Datenschutzerklärung
Diese Seite ist auch auf Englisch verfügbar. Rechtsverbindlich ist die deutsche Fassung.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist die Vinstand Studios UG (haftungsbeschränkt). Anschrift, Vertretungsberechtigte und Kontaktdaten stehen im Impressum.
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO und des § 38 BDSG liegen nicht vor.
Hosting und Auslieferung
Die Website läuft auf einem gemieteten virtuellen Server der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, in einem Rechenzentrum innerhalb der Europäischen Union. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Server die Daten, ohne die keine Verbindung zustande kommt: IP-Adresse, angefragte Adresse, Zeitpunkt, übertragene Datenmenge und Browserkennung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der technischen Auslieferung der Seite und der Abwehr von Angriffen.
Ein dauerhaftes Zugriffsprotokoll wird auf diesem Server nicht geführt. Die Verbindungsdaten werden für die Dauer der Anfrage verarbeitet und danach nicht gespeichert.
Content Delivery Network und Angriffsabwehr
Alle Anfragen an diese Website laufen über das Netzwerk der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare beendet die verschlüsselte Verbindung, wehrt Überlastungs- und Angriffsversuche ab und leitet die Anfrage an unseren Server weiter. Dabei verarbeitet Cloudflare unter anderem Ihre IP-Adresse, die angefragte Adresse und die Browserkennung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in einer erreichbaren und gegen Angriffe geschützten Website; ohne diese Vorschaltung wäre der Server unmittelbar angreifbar.
Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Für Übermittlungen in die Vereinigten Staaten stützt sich Cloudflare auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Vertreterin in der Union nach Art. 27 DSGVO ist die Cloudflare Portugal, Unipessoal Lda., Largo Rafael Bordalo Pinheiro 29, 1200-369 Lissabon, Portugal.
Sprachauswahl
Diese Website speichert die angezeigte Sprache in einem Cookie mit dem Namen NEXT_LOCALE. Sein Inhalt ist ausschließlich das Sprachkürzel de oder en.
Gesetzt wird es, sobald die angezeigte Sprache von der Sprache abweicht, die Ihr Browser mitteilt: also nach einem Klick im Sprachumschalter oder beim direkten Aufruf einer Sprachfassung, die nicht Ihrer Browsereinstellung entspricht. Stimmen beide überein, entsteht kein Cookie.
Es ist ein Sitzungscookie und wird beim Schließen des Browsers gelöscht. Eine Wiedererkennung Ihrer Person ist damit nicht möglich und auch nicht beabsichtigt.
Das Cookie ist für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst erforderlich und damit nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Rechtsgrundlage der anschließenden Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können das Cookie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Einwilligung in Cookies
Ihre Entscheidung über nicht notwendige Cookies speichern wir in einem Cookie mit dem Namen holcuras_consent. Darin stehen ausschließlich der Zeitpunkt Ihrer Entscheidung, eine Versionsnummer der Ihnen vorgelegten Zwecke und die Kürzel der Kategorien, denen Sie zugestimmt haben. Eine Kennung Ihrer Person ist nicht enthalten und wird auch nicht gebildet.
Das Cookie läuft nach sechs Monaten ab; danach fragen wir erneut. Nehmen wir einen neuen Zweck auf, erhöhen wir die Versionsnummer — Ihre bisherige Entscheidung verliert damit ihre Gültigkeit und der Hinweis erscheint erneut, weil sich eine Einwilligung immer nur auf die damals genannten Zwecke bezieht.
Das Speichern der Entscheidung selbst ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei: Ohne dieses Cookie könnten wir eine Ablehnung nicht beachten. Rechtsgrundlage für die Verarbeitungen, denen Sie zustimmen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Den Dialog dazu öffnen Sie über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß; der Widerruf ist damit so einfach wie die Erteilung. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Zurzeit ist außer den notwendigen Cookies keine Verarbeitung aktiv. Die Kategorie Statistik ist bereits aufgeführt, ihr ist aber noch kein Dienst zugeordnet; solange das so ist, wird auch bei erteilter Einwilligung nichts geladen.
Kontaktformular
Über das Formular auf der Kontaktseite übermitteln Sie uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Wir leiten diese Angaben als E-Mail an unser Postfach weiter; eine Datenbank oder ein Ticketsystem, in dem die Anfrage zusätzlich abgelegt würde, gibt es nicht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage einen Vertrag oder dessen Anbahnung betrifft, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Beantwortung von Anfragen.
Für den Versand nutzen wir den SMTP-Relay-Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Dienst nimmt die Nachricht entgegen und stellt sie in unser Postfach zu. Es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Um automatisierte Einsendungen abzuwehren, begrenzen wir die Zahl der Absendungen je IP-Adresse. Ihre IP-Adresse wird dafür ausschließlich im Arbeitsspeicher des Servers gezählt, nicht auf einen Datenträger geschrieben und nicht mit Ihrer Nachricht übermittelt. Mit einem Neustart des Dienstes verfällt der Zähler.
Wir löschen die Nachricht, sobald sie nicht mehr benötigt wird und keine handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfrist entgegensteht.
Kontaktaufnahme per E-Mail
Schreiben Sie uns an die im Impressum genannte Adresse, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Vertrag oder dessen Anbahnung geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wir löschen die Nachricht, sobald sie nicht mehr benötigt wird und keine handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfrist entgegensteht.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, einer Verarbeitung zu widersprechen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht (Art. 21).
Für alle diese Rechte genügt eine formlose Nachricht an die im Impressum genannte Adresse.
Beschwerderecht
Sie können sich unabhängig davon bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.